U sredu, 2. oktobra 2024. godine, u Velikoj Sali zdanja Županije u Somboru, koja su posetioci pupunili do poslednjeg mesta, predstavljena je monografija „Plemićke porodice bačkih Bunjevaca“, objavljena početkom leta u izdanju Bunjevačkog nacionalnog saveza, Centra za kulturu Bunjevaca iz Subotice i UG „Norma“ iz Sombora. Ova obimna i bogato ilustrovana knjiga predstavlja istorijsku studiju o 52 plemićke porodice koje su potekle iz bunjevačkog etničkog miljea i prati njihovo poreklo i prošlost, sa naglaskom na period nakon nobilitacije. Na početku promocije prisutne je pozdravio Milan Stakić, zamenik gradonačelnika Sombora, rekavši da je reč o još jednoj lepoj knjizi i opsežnoj studiji o istoriji ovog prostora, koja je rezultat dugog i…
-
-
„JESEN STIŽE, DUNJO MOJA“ U PESNIČKO-MUZIČKOJ TRADICIJI MAĐARA I SRBA
Poznata i lepa starogradska pesma „Jesen stiže, dunjo moja“ izvorno je napisana na mađarskom jeziku i nosi naziv „A hajnal már nem simogat“ („Zora te više ne miluje“), a njen autor je erdeljski grof dr Đerđ Vas (Wass György, 1877-1929), poreklom iz stare srednjovekovne mađarske plemićke porodice. Bio je pesnik, pripovedač i urednik novina, inače boem i učesnik u više dvoboja. Pesma tada još mladog mađarskog pesnika, ispevana krajem 19. veka u razdoblju kasnog romantizma, svidela se znamenitom srpskom pesniku Jovanu Jovanoviću Zmaju (1833-1904) i on je, pred kraj svog života, prepevao ovu romansu na srpski jezik. Muziku za pesmu Đerđa Vasa napisao je mađarski kompozitor Ištvan Bogdan (Bogdán István,…
-
PREDAVANJE “TRI SOMBORSKA KORIFEJA”
U utorak, 3. oktobra 2023. godine, u Velikoj sali zdanja Županije u Somboru održano je predavanje “Tri somborska korifeja”, posvećeno životu i radu tri znamenita srpska naučnika i akademika, koji su poreklom ili delom života bili vezani za Sombor (Atanasije Nikolić, Milan Jovanović Batut i Bogdan Maglić). Prisutne građane i akademike SANU pozdravila je u ime Grada Sombora Anita Stojakov, članica Gradskog veća, a potom se obratio i Milan Stakić, direktor somborskog Centra za stručno usavršavanje zaposlenih u obrazovanju, podsetivši na dugu tradiciju i značajna imena iz istorije prosvete, nauke i kulture u Somboru. Uvodnu besedu izrekao je akademik prof. dr Miloš Đuran, upravnik centra SANU za naučnoistraživački rad, koji…
-
PROMOCIJA MONOGRAFIJE “KAKO JE NASTALA PESMA ‘SANTA MARIA DELLA SALUTE’ LAZE KOSTIĆA”
Povodom dana grada Sombora i 182. godišnjice rođenja Laze Kostića, u četvrtak 16. februara 2023. g. predstavljena je u Velikoj Sali zdanja Županije u Somboru monografija Milana Stepanovića „Kako je nastala pesma ’Santa Maria della Salute’ Laze Kostića“. U njoj su sažeto prikazani ličnost i život Laze Kostića, njegov književni i društveni rad, kao i prilike u kojima je živeo i delovao, a potom se, skidajući sloj po sloj istorijske patine, knjiga naglašeno bavi svim dimenzijama nastanka Kostićeve poslednje i najznamenitije pesme „Santa Maria della Salute“. Pri tome su korišteni, razmatrani i tumačeni Kostićeva prepiska, zapisi pesnikovih snova, izvorni rukopis pesme, objavljena i neobjavljena svedočanstva savremenika, kao i brojne njene…
-
PROMOCIJA MONOGRAFIJE “150 GODINA GIMNAZIJE U SOMBORU”
Povodom jubileja somborske Gimnazije „Veljko Petrović“, u Velikoj Sali zdanja Županije u Somboru predstavljena je, 8. novembra 2022. godine, monografija „150 godina Gimnazije u Somboru“ autora Milana Stepanovića i Atile Pfajfera. Ova lepa i obimna knjiga (452 strane) analitički je predstavila prošlost ugledne i stare somborske škole, koja je osnovana 1872. godine, kao Državna gimnazija sa nastavom na srpskom i mađarskom jeziku. Nakon što je na početku promocije hor somborske Gimnazije, predvođen prof. Marijom Stošić, otpevao studentsku himnu „Gaudeamus igitur“ prisutnima, koji su do poslednjeg mesta ispunili salu zdanja Županije (znatan broj posetilaca promocije je i stojao), obratio se direktor Gimnazije „Veljko Petrović“ Dušan Mišković, koji je govorio o značaju…
-
JANOŠ HERCEG – BARD VOJVOĐANSKIH MAĐARA
JANOŠ HERCEG (HERCEG JÁNOS), vojvođanski mađarski književnik, prevodilac, urednik i akademik, rođen je 11. maja 1909. g. u Somboru, kao sin Janoša Hercega, zanatlije (tapetara). Osnovnu školu i prve razrede gimnazije (do ukidanja nastave na mađarskom 1923) pohađao je u rodnom gradu. Godine 1926. nastavio je školovanje kao privatni đak gimnazije u Budimpešti, posle čega je u mađarskoj prestonici studirao na Visokoj školi primenjenih umetnosti. Po povratku u Sombor radio je od 1932. g. kao službenik štamparije, a od 1934. g. bio je novinar lokalnog somborskog mađarskog lista Uj Hirek. Iz Sombora Herceg 1936. g. odlazi u Budimpeštu, gde radi kao lektor i urednik u izdavačkom preduzeću „Dante“, a sarađivao…
-
KNJIŽARSKI IZLOG SAJTA “RAVNOPLOV”
Predstavljamo izdanja autora ovog sajta, posvećena prošlosti Sombora i okoline. Kupovinom knjiga putem sajta “RAVNOPLOV” pomažete rad ovog sajta. Kupcima iz Sombora knjige mogu biti dostavljene na kućnu adresu, bez troškova dostave. Kupcima izvan Sombora knjige šaljemo putem pošte, uz naplatu osnovnih poštanskih troškova. Porudžbina je moguća putem poruke ispod ovog priloga, putem poruke na FB profilu “Ravnopolov” (https://www.facebook.com/ravnoplov) ili porukom na mejlu izdavača (norma.sombor@gmail.com). KAKO JE NASTALA PESMA „SANTA MARIA DELLA SALUTE“ LAZE KOSTIĆA Monografija M. Stepanovića koja istorijski dokumentovano i objektivno, mimo često površnih mistifikacija i sentimentalizma, ukazuje na sve segmente nastanka najpoznatije pesme Laze Kostića, po mnogima i najlepše pesme srpske ljubavne lirike. U njoj je sažeto…
-
PRVI SRPSKI ČASOPIS ZA DECU IZLAZIO JE U SOMBORU, KRAJEM 18. VEKA
U vreme velike prosvetne reforme u Austrijskom carstvu, koja je pokrenuta tokom poslednjih godina vladavine carice i kraljice Marije Terezije, masovno su, u poslednjoj četvrtini 18. veka, otvarane i srpske osnovne škole u naseljima na prostoru Bačke i Baranje (njih preko 70), svakako zahvaljujući energiji, upornosti i trudu mladog Somborca Avrama Mrazovića, koji je, nakon završenih studija, tokom 1777. g. u Beču pohađao šestomesečni tečaj za direktore osnovnih škola po naprednom metodu nemačkog pedagoga i prosvetnog reformatora Johana Ignaca Felbigera. Ukazom carice i kraljice Marije Terezije, od 29. novembra 1777. godine, Avram Mrazović je postavljen za vrhovnog nadzornika svih pravoslavnih škola u Pečujskom školskom okrugu, kome su pripadala naselja u…
-
PROMOCIJA KNJIGE “STARA SOMBORSKA ZNAMENJA”
Kao jedna od manifestacija, koje su organizovane povodom Dana grada Sombora, u Narodnom pozorištu promovisana je 17. februara knjiga „Stara somborska znamenja“ Milana Stepanovića, objavljena krajem 2021. godine, u zajedničkom izdanju UG „Norma“ i Gradske biblioteke „Karlo Bijelicki“. Nakon što je u ime Grada Sombora sve prisutne pozdravio pomoćnik gradonačelnika Siniša Borota i posle uvodne reči Nataše Turkić, direktorice Gradske biblioteke „Karlo Bijelicki“, u čijoj organizaciji je promocija održana, o knjizi su govorili njen recenzent, ugledni srpski heraldičar Dragomir Acović iz Beograda, somborsko-apatinski hroničar Boris Mašić i autor knjige Milan Stepanović. U besedi Dragomira Acovića rečeno je da je autor knjige jasno, ubedljivo, stručno i autoritativno saopštio rezultate svojih dugogodišnjih…
-
PROMOCIJA KNJIGE O CRKVI SV. JOVANA PRETEČE U SOMBORU
U sredu, 6. oktobra 2021. godine, pred ispunjenim amfiteatrom Pedagoškog fakulteta u Somboru, predstavljena je knjiga Milana Stepanovića “Crkva Svetog Jovana Preteče u Somboru”, koja je objavljena u izdanju Srpske pravoslavne crkvene opštine Sombor i Udruženja građana “Norma”. Posle tri kompozicije koje je izveo crkveni hor „Sveti car Konstantin i carica Jelena“ i pozdravne reči protojereja Srđana Perića, starešine crkve Sv. Jovana Preteče, o knjizi su govorili njen recenzent i pisac predgovora, istoričar prof. dr Saša Marković, protojerej Srđan Nešić – paroh crkve Sv. Jovana Preteče, i Milan Stepanović, pisac knjige, a pročitana je i beseda Vesne Bašić, savetnice u Arhivu Vojvodine, koja je bila urednica knjige. Prof. dr Saša…